-
1 injection
-
2 инжекция
-
3 инжекция
-
4 инжекция
Русско-английский словарь по информационным технологиям > инжекция
-
5 injection
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
-
6 инжекция
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инжекция
-
7 инжекция
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инжекция
-
8 инжекция
ж. injection -
9 injection
1. n введение, привнесение, вложение2. n мед. впрыскивание, инъекция; вливание3. n мед. лекарство для впрыскивания, инъекции4. n мед. тех. впрыскивание; вдувание; нагнетание5. n мед. пропитывание6. n мед. геол. внедрение7. n мед. физ. инжекция8. n мед. косм. запуск на расчётную орбиту -
10 injection
1. инъективное отображение2. инжекция3. инжекционныйThe English-Russian dictionary general scientific > injection
-
11 injection
1) инъекция
2) вбрызгивание
3) вдувание
4) влитие
5) впрыск
6) впрыскивание
7) впрыскиванющий
8) инжекция
9) инъекционный
10) < mining> инъектирование
11) включение
12) вложение
13) инъективное отображение
14) введение
15) инжекционный
16) топливный
17) ввод
– avalanche injection
– beam injection
– carrier injection
– contrastream injection
– direct injection
– double injection
– downstream injection
– electron injection
– fuel injection
– hole injection
– injection advance
– injection air
– injection circuit
– injection cooler
– injection cup
– injection cylinder
– injection frequency
– injection head
– injection laser
– injection level
– injection luminescence
– injection molding
– injection nozzle
– injection pressure
– injection pump
– injection timing
– injection well
– lime injection
– natural injection
– orbital injection
– particle injection
– single injection
– solid injection
– solution injection
– steam injection
– swirl injection
– turbopump injection
– vectored injection
– water injection
pressurized injection of substan — введение вещества под давлением
-
12 injection
- функция инъекции
- сдув пограничного слоя
- подпитывание
- инъекция тока
- инъекция (геол.)
- инъекция
- инжекция
- закачивание
- вывод на орбиту (спутника)
- впрыск
- вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
- вдувание
- вдув
- ввод (данных)
ввод (данных)
подача (сигнала)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
вдув
Подвод газа в пограничный слой через проницаемую поверхность обтекаемого тела.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
вдувание
Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вложение средств (напр., в разработку новых технологий)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
впрыск
Подача жидкости, распыляемой под давлением, в замкнутое рабочее пространство
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
вывод на орбиту (спутника)
См. noise ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закачивание
(напр., сточных вод)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
инжекция
Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
инъекция
Метод введения материала (жидкости - раствора или суспензии) внутрь какой-либо ткани, различают внутриклеточные, подкожные, внутримышечные, внутрибрюшинные, пероральные И.; также И. - введение нуклеиновой кислоты внутрь клетки.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
инъекция (геол.)
Внедрение горных пород
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
инъекция тока
ввод тока
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
подпитывание
подпитка (током)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
функция инъекции
инъекция
вложение
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > injection
-
13 injection
эжекция; инжекция, впрыскивание; инъекция, нагнетаниеcrack injection — заполнение трещины под давлением; нагнетание в трещину
-
14 инжекция
f. injection; инжекция частиц, particle injectionРусско-английский словарь математических терминов > инжекция
-
15 инжекция
f. injection;
инжекция частиц - particle injection -
16 injection
English-Russian dictionary of Information technology > injection
-
17 инжекция
-
18 injection
inj, injectionинжекция, впрыскивание; ввод (данных)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > injection
-
19 инжекция
injectionразг. shotчрез венозна инжекция by intravenous administration* * *инжѐкция,ж., -и мед. injection; разг. shot; jab; венозна \инжекцияя intravenous injection; мускулна \инжекцияя intramuscular injection; подкожна \инжекцияя subcutaneous/hypodermic injection; правя \инжекцияя на някого give s.o. an injection; правят ми \инжекцияя be given/have an injection; чрез венозна \инжекцияя by intravenous administration.* * *injection* * *1. injection 2. венозна ИНЖЕКЦИЯ an intravenous injection 3. мускулна ИНЖЕКЦИЯ an intramuscular injection 4. подкожна ИНЖЕКЦИЯ a subcutaneous/hypodermic injection 5. правя ИНЖЕКЦИЯ на някого give s.o. an injection 6. правят ми ИНЖЕКЦИЯ be given/have an injection 7. разг. shot 8. чрез венозна ИНЖЕКЦИЯ by intravenous administration -
20 инжекция
См. также в других словарях:
инжекция (промывка струей) — (injection [flush]): Введение соответствующей (чистой, совместимой и т. д.) жидкости от внешнего источника в полость уплотнения и затем в рабочую жидкость. Примечание Поток инжекции используется как в целях циркуляции, так и для обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инжекция — (a. injection; н. Injection, Einspritzung; ф. injection; и. inyeccion) процесс непрерывного смешения двух потоков веществ и передачи энергии инжектирующего (рабочего) потока инжектируемому с целью его нагнетания в разл. аппараты,… … Геологическая энциклопедия
инжекция — Впрыскивание суспензии в разъёмную форму для изготовления фасонных изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN injection DE Injektionsverfahren FR injection … Справочник технического переводчика
ИНЖЕКЦИЯ — (фр. от лат.). См. ИНЪЕКЦИЯ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. инжекция (см. инжектор) 1) в полупроводниковой технике введение носителей заряда в область, где они являются неосновными; 2) физ. ввод… … Словарь иностранных слов русского языка
инжекция — и, ж. injection f. <лат. injectare. 1. устар., мед. Впрыскивание, инъекция. Я выезжать не могу. Только жена моя навещает его <Шевырева>. Но так как она исправляет при мне и должность Нелатонова помощника, четыре раза в день производя… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инжекция потока нейтральных частиц (пучков) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutral beam injectionNBI … Справочник технического переводчика
Инжекция — [injection] 1. Вдувание в расплав для технологических целей (рафинирования от вредных примесей) струи газа, содержащего во взвешенном состоянии порошкообразные материалы (раскислители, известь, графит и т. п.). 2. Нагнетание жидкости или газа за… … Энциклопедический словарь по металлургии
инжекция носителей заряда — krūvininkų injekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. charge carrier injection vok. Ladungsträgerinjektion, f rus. инжекция носителей заряда, f pranc. injection de porteurs, f; injection de porteurs de charge, f … Fizikos terminų žodynas
инжекция горячих электронов — karštųjų elektronų injekcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hot electron injection vok. Heißelektroneninjektion, f rus. инжекция горячих электронов, f pranc. injection d électrons chauds, f … Radioelektronikos terminų žodynas
инжекция дырок — skylių injekcija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. hole injection vok. Löcherinjektion, f rus. инжекция дырок, f pranc. injection des trous, f … Radioelektronikos terminų žodynas
инжекция — injekcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. injection vok. Injektion, f rus. инжекция, f; инъекция, f pranc. injection, f … Fizikos terminų žodynas
